Envío de parte de una instrucción al Procurador del Cabildo de Cartagena para solicitar al Rey les reembolse el dinero que prestaron para pagar a los soldados del Presidio y de las fortificaciones de Cartagena.

Carta de Francisco de Juara, Procurador del Cabildo de Cartagena, al Rey Felipe, en la cual le informa que “en una instrucción que la dicha ciudad le envió en las zabras que han venido este año de noventa y dos, hay un capítulo, la copia del cual presenta con esta a vuestra alteza” por el cual suplica haga la merced que allí le piden (I. 1).
[El texto del mencionado capítulo se encuentra en el registro A-CC-0061].

Al final de esta carta hay una anotación que dice que esta carta fue enviada por la ciudad de Cartagena al Secretario del Rey, Juan de Ledesma.
Más adelante, en una nota firmada por el señor Ledesma dice que lleven al Consejo las otras órdenes “que en esto se ha proveído”, y otra fechada en mayo 29 de 1592 que dice “que se les pague conforme a la cédula que presentan para la ciudad lo que pareciere haber dado y pagado a cuenta de ello” (I. 2).

Se envía copiado el capítulo 11 de una instrucción del Cabildo de Cartagena enviada al Procurador Juara, para que suplique al Rey Felipe que envíe una real cédula a Cartagena por la cual ordene que todo el dinero que tomó prestado el Cabildo “para pagar los soldados del Presidio y fortificación, de que se tiene dadas fianzas a la caja, se le pague, conforme a lo que su majestad tiene proveído en lo uno y lo otro y se dé por libre al Cabildo de ello” (I. 3).