Solicitud para restituir unos indios a su anterior encomendero. Orden para que no se maltraten los indios encomendados.

Alonso López de Ayala, vecino de Cartagena, ha informado al Rey Carlos y a su hija la Princesa Juana de Portugal, que por la Residencia que le tomaron del tiempo que fue Teniente de Gobernador de la Provincia de Cartagena, “fue condenado en suspensión de sus indios por tiempo de cinco años, para que los tributos dellos se pusiesen en nuestra Caja Real y que de allí se gastasen (I.268) conforme a la sentencia cerca dello dada, y porque era muy notorio el mal tratamiento que los indios en poder de los nuestros oficiales recibirían”, y que los tratarían mejor sus encomenderos, pues hace cuatro años que están en poder de los oficiales y por el maltrato que han tenido “han faltado muchos dellos”, si se quedan otros cinco años sin él, “se morirían y perderían todos”, por ello les suplica a los monarcas que se los restituyan, dando él fianzas “de entregar a los dichos oficiales los tributos e demoras que diesen durante la dicha suspensión”. La Princesa ordena al Gobernador o Juez de Residencia, y a su Lugarbienes de difuntosción, que revise el caso, y provean que los indios que tiene encomendados Alonso López de Ayala en esa provincia, “sean bien tratados, de manera que no reciban agravio ni vejación alguna” (I. 269).