Orden para que al Contador se le pague su salario desde el día que se embarcó, aunque el navío en que iba haya tenido que regresar a Cádiz por mal tiempo.

El Rey Carlos y su hija Juana, Princesa de Portugal y Gobernadora de España, informan a los Oficiales Reales de la Provincia de Cartagena que Pedro de Során ha sido nombrado por Contador de esa provincia, con salario de 200.000 maravedís cada año, los cuales ha “de gozar desde el día que se hiciese a la vela en el puerto de Sanlúcar de Barrameda para ir a servir el dicho su oficio en adelante”. Ahora, el Contador les informa que se embarcó hacia esas tierras el 15 de octubre pasado, en la Armada de que era Capitán General Pedro Mendez de Valdés, en el navío de Jácome de Rodas, y que éste, “con tormenta habiendo anegado poco menos de veinte e cinco leguas de las Islas de Canaria, tornó a arribar a Cádiz donde él está aguardando tiempo para se tornar a hacer a la vela con los demás navíos que habían arribado”, y les suplica, que como podría haber duda por parte de los Oficiales Reales de la Provincia de Cartagena si debía gozar de su salario desde el día que se embarcó, o desde que “se tornase a embarcar agora segunda vez”, les enviase comunicación a los Oficiales Reales de la Provincia de Cartagena para que el pago de su salario se cuente desde el día 15 de octubre que se embarcó. La Princesa Juana (I. 287) ordena a los mencionados oficiales que le paguen su salario conforme a su oficio, “desde el día que os constare que se hizo a la vela la dicha flota y Armada de que es Capitán General el dicho Pedro Meléndez de Valdés, no embargante quel navío en que iba el dicho Pedro de Során haya tornado a arribar”, y declara que “yendo él en los dichos navíos de Armada que ansí agora tornaren a salir, goce del dicho su salario desde el día que se hizo a la vela la primera vez” (I. 288).